东海正音
东海正音是平行时空的普通话。与本世界的普通话具有较大区别,但是可以与本世界线的普通话基本无压力互相交流。
(资料图片仅供参考)
散字
散伞(suǎn)猜(cuāi)鲜(süān/süǎn)踏(zhah)得(deh/dǎi/dái)弥(ní)蝈(gueh/guǎi)恋(lüàn)劣(lüah)产(shǎn)民(mǐn)
--
正音区分尖团音。例如 见giàn ≠ 贱ziàn
(尖团音部分字有书面音和口语音的区别。例如“虹”书面语giàng,口语ziàng;“谴”书面语kiǎn,口语ciǎn。“趄”书面语ciè,口语kiē。)
平翘三分,即区分赞zàn≠站zhàn≠战zhiàn。
疑母细音大部分不归ni,例如“倪霓匿虐疟凝擬。但“牛”读nióu,口语中可以读ōu。
口语中r声母读y
韵母
区分入声字。如八(bah)≠巴(bā)
曾梗一入读eh,曾梗二入êh。如北(beh)百(bêh)
区分iai和ie,如街giāi≠结jieh/ziě
区分üe和ǖo,如月üah≠药ioh≠要iào
果摄开口读o而不是e。如鹅ó,歌gō
zcsl后区分ong和iong,如宋sòng≠诵siòng
山一合入声读合口 割(guoh) 渴(kuoh)喝(huoh)
区分 宿siuh≠秀siòu≠徐sǘ≠素sù
语法
区分“了”的两种用法。例如“我吃了(lo)饭了(la) ”
声调
55/35/214/51与OTL普通话一致。但一声口语中常发为552一类的降调。
书面语/口语
东海正音与本世界线的普通话的一个重要区别就是东海正音有成体系的书面语/口语差别。例如:
书面语的r声母读清晰的/ɹ~ɻ/,口语中通常被读作/j/。
入声字在口语中通常会被读作上声。口语不区分ê/e。
部分字在口语中读音特殊。如涩 书面sheh 口语shy̌
口语中次浊平声存在二分现象,如 鱼yū≠余yú
语音
东海正音与普通话语音存在一定差别。
最典型的差别是,“月”在东海正音中读作/yɐʔ/,与普通话的/yœ/区别明显。另外,入声字在东海话中读音比较偏离。如“的”/tiʔ/常被读作/tiəʔ/甚至/tiɐʔ/。